Предотвращение торговли людьми посредством расширения возможностей членов кабинного экипажа воздушного судна
ICAO, 28 мая 2018 года

После того как сегодня были выпущены новые "Руководящие принципы ИКАО и УВКПЧ по подготовке членов кабинного экипажа в области выявления торговли людьми и реагирования на нее", члены кабинного экипажа воздушного судна будут располагать более эффективными инструментами для предотвращения торговли людьми на коммерческих рейсах.
Подтверждением актуальности и необходимости этих новых руководящих принципов, представленных сегодня утром на проходящем в Женеве совместном форуме ИКАО и УВКПЧ, является тот факт, что в результате торговли людьми, которую принято считать одним из видов современной работорговли,каждому двухсотому человеку в мире до сих пор навязываются принудительный труд и условия жизни (источник статистических данных: МОТ).
Ввиду важной роли воздушного транспорта в перевозке пассажиров по всему миру современные воздушные суда входят в число основных средств передвижения международных торговцев людьми. Это повышает вероятность встречи персонала авиакомпаний с жертвами торговли людьми и причастными к ней лицами.
Члены кабинного экипажа имеют уникальную возможность наблюдать за пассажирами в течение полета в целях выявления возможных жертв и оказания им помощи. Однако для более эффективного выполнения этой задачи их интуиция должна быть подкреплена дополнительными знаниями и навыками, чему уделено основное внимание в этой новой публикации ИКАО и УВКПЧ.
"Разработка этих совместных руководящих принципов ИКАО и УВКПЧ будет способствовать повышению осведомленности членов кабинного экипажа о различных видах торговли людьми, с которыми они могут столкнуться, а также о жертвах такой торговли, причастных к ней лицах и ее характерных признаках", – отметила Генеральный секретарь ИКАО д-р Фан Лю. "Крайне важно, что в этом документе предусмотрен также порядок действий членов кабинного экипажа по представлению сообщений о возможной торговле людьми и реагированию на нее".
Верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль Хусейн заявил, что эти совместно разработанные руководящие принципы являются эффективным средством защиты жертв торговли людьми и оказания им помощи.
"Управление Верховного комиссара ООН по правам человека, ИКАО и авиационный сектор в целом теперь могут совместно использовать этот инструмент, который позволит им сыграть существенную роль в окончательном искоренении этой ужасной преступной деятельности, связанной с эксплуатацией людей, насилием над ними и грубыми нарушениями их прав человека. Вместе мы можем добиться существенных результатов в области защиты прав жертв, которых насильно удерживают в условиях современного рабства", – сказал он.
Подтверждением актуальности и необходимости этих новых руководящих принципов, представленных сегодня утром на проходящем в Женеве совместном форуме ИКАО и УВКПЧ, является тот факт, что в результате торговли людьми, которую принято считать одним из видов современной работорговли,каждому двухсотому человеку в мире до сих пор навязываются принудительный труд и условия жизни (источник статистических данных: МОТ).
Ввиду важной роли воздушного транспорта в перевозке пассажиров по всему миру современные воздушные суда входят в число основных средств передвижения международных торговцев людьми. Это повышает вероятность встречи персонала авиакомпаний с жертвами торговли людьми и причастными к ней лицами.
Члены кабинного экипажа имеют уникальную возможность наблюдать за пассажирами в течение полета в целях выявления возможных жертв и оказания им помощи. Однако для более эффективного выполнения этой задачи их интуиция должна быть подкреплена дополнительными знаниями и навыками, чему уделено основное внимание в этой новой публикации ИКАО и УВКПЧ.
"Разработка этих совместных руководящих принципов ИКАО и УВКПЧ будет способствовать повышению осведомленности членов кабинного экипажа о различных видах торговли людьми, с которыми они могут столкнуться, а также о жертвах такой торговли, причастных к ней лицах и ее характерных признаках", – отметила Генеральный секретарь ИКАО д-р Фан Лю. "Крайне важно, что в этом документе предусмотрен также порядок действий членов кабинного экипажа по представлению сообщений о возможной торговле людьми и реагированию на нее".
Верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль Хусейн заявил, что эти совместно разработанные руководящие принципы являются эффективным средством защиты жертв торговли людьми и оказания им помощи.
"Управление Верховного комиссара ООН по правам человека, ИКАО и авиационный сектор в целом теперь могут совместно использовать этот инструмент, который позволит им сыграть существенную роль в окончательном искоренении этой ужасной преступной деятельности, связанной с эксплуатацией людей, насилием над ними и грубыми нарушениями их прав человека. Вместе мы можем добиться существенных результатов в области защиты прав жертв, которых насильно удерживают в условиях современного рабства", – сказал он.
ИКАО, являющаяся специализированным учреждением Организации Объединенных Наций, была создана в 1944 году для содействия безопасному и упорядоченному развитию международной гражданской авиации во всем мире. Наряду со многими другими приоритетными направлениями деятельности она устанавливает стандарты и правила, необходимые для обеспечения безопасности полетов, авиационной безопасности, эффективности, пропускной способности и охраны окружающей среды. Организация является форумом сотрудничества во всех областях гражданской авиации для ее 192 государств-членов.

Авиакомпания AZUR air

Московский авиационный институт

МГТУ ГА

Холдинг "Вертолеты России"

АО "Газпромнефть-Аэро"

Аэропорт Братск

ФАУ "ЦАГИ"

АО "Авиакомпания "Сибирь"

АО "Международный Аэропорт "Уфа"

Международный аэропорт Красноярск

АО «Аэровокзал Южно-Сахалинск»

АО "Международный аэропорт Владивосток"

АО "Авиакомпания Смартавиа"

Холдинг "Вертолеты России"

АО "Авиакомпания Смартавиа"

AIR MARAKANDA

ПАО "Авиакомпания "ЮТэйр"

ООО "Аэроэкспресс"

АО "Ред Вингс"

АО "Российские космические системы"
