ИКАО и ВОЗ выступили с совместным заявлением по COVID-19
Международная организация гражданской авиации (ICAO), 6 марта 2020 года
Сегодня Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) и Международная организация гражданской авиации (ИКАО) опубликовали совместноезаявление, содержащее обновленные рекомендации, касающиеся COVID-19 и гражданской авиации.
В этом заявлении, подписанным Генеральным директором ВОЗ д-ром Тедросом Адханомом Гебреесусом и Генеральным секретарем ИКАО д-ром Фан Лю, подтверждается приверженность этихспециализированных учреждений ООН расширять международное сотрудничество для сдерживания распространения вируса и защиты здоровья пассажиров.
В заявлении отмечается важность соблюдения государствами стандартов ИКАО и ВОЗ, относящихся к профилактике распространения инфекционных заболеваний, и Международных медико-санитарныхправил (2005).
ИКАО тесно взаимодействует с правительствами и отраслевыми партнерами, включая Международную ассоциацию воздушного транспорта (ИАТА) и Международный совет аэропортов (МСА), в подготовке рекомендаций для авиационных органов, авиакомпаний и аэропортов, а также для физических лиц относительно надлежащих мер, которые обеспечат защиту здоровья пассажиров и снизят риск передачи заболевания.
ИКАО выпустила два электронныхбюллетеня и одно письмогосударствам, в которых содержится настоятельный призыв к государствам-членамсоблюдать рекомендации и инструкции ВОЗ, а также отмечены роль ИКАО в предоставлении информации о COVID-19, имеющей отношение к авиации, и ее функция основного посредника между государствами и организациями, являющимися членами программы "Механизм сотрудничествав гражданской авиации по предотвращению и преодолению угроз для здоровья населения" (CAPSCA), обеспечивающей эффективное сотрудничество и координацию со всеми заинтересованными сторонами.
В письме ИКАО государствам содержится прямой настоятельный призыв к правительствам выполнять соответствующие положения Приложения 9 к Конвенции о международной гражданскойавиации (Чикагской конвенции), оформить членство в CAPSCA, увеличить объемы финансирования на меры реагирования на вспышки инфекционных заболеваний и учредить национальный комитет по упрощению формальностей при воздушных перевозках.
Учитывая важное значение подробной информации о здоровье и болезнях наряду с правилами и процедурами гражданской авиации, относящимся к COVID-19, последние недели ИКАО иВОЗ вели совместную работу, направленную на подготовку специализированных рекомендаций и обеспечение скоординированных глобальных действий.
В их выпущенном сегодня заявлении подчеркивается важность частно-государственного сотрудничества и межведомственного диалога, и в этой связи содержится настоятельный призывк государствам и соответствующим организациям вступить в программу ИКАО "Механизм сотрудничества гражданской авиации по предотвращению и преодолению угроз для здоровья населения" (CAPSCA).
Кроме того, сотрудникам государственных ведомств, занимающихся вопросами авиации и здравоохранения, дается напоминание о необходимости расширить межсекторальное сотрудничествона национальном уровне и учредить национальные комитеты по упрощению формальностей, как того требуют Стандарты ИКАО.
Новое совместное заявление было выпущено на фоне роста международного сотрудничества в целях более эффективного реагирования на вспышку COVID-19, и оно было позитивно воспринятопредставителями авиационной отрасли.
"Остановить распространение вируса является главным приоритетом", – подчеркнул г‑н Александр де Жуниак, генеральный директор и главное должностное лицо ИАТА.
"ИАТА и авиакомпании тесно взаимодействуют с ВОЗ, ИКАО и МСА в выработке согласованных и обновленных правил, которые обеспечат безопасность пассажиров, сохранят воздушноесообщение в мире и позволят избежать распространения вируса. Пассажиры должны быть уверены в том, что отрасль готова реагировать на появление инфекционных заболеваний на основе опыта, полученного в результате вспышек, которые имели место в прошлом. Международныемедико-санитарные правила ВОЗ являются надежной основой для скоординированных глобальных мер, выполнение которых потребуется от всех заинтересованных сторон".
Генеральный директор МСА г-жа Анджела Гиттенс также высоко оценила межсекторальное и межведомственное взаимодействие, о котором говорится в заявлении.
"Вспышка COVID-19 и ее воздействие на авиацию подчеркивают необходимость эффективной координации и пропорционального ответа со стороны государств", – подчеркнула она. "МСАприветствует лидерство, проявленное ИКАО и ВОЗ в этом отношении, и настоятельно призывает государства следовать рекомендациям ВОЗ. Здоровье и благополучие пассажиров, персонала и общественности, а также ограничение распространения инфекционных заболеваний, является приоритетом для авиационной отрасли, и поэтому нашим общим интересам отвечает выработка единого понятного подхода, который поможет остановить распространение заболевания. Мы также приветствуем практические меры, предложенные ВОЗ, которые могут помочьпассажирам обезопасить себя".
Совместное заявление дополняет меры, предпринимаемые в настоящее время ИКАО и ВОЗ в ответ на вспышку COVID-19.
Кроме того, ИКАО открыла специальный веб-раздел, который будет служить единым источником всей информации о COVID-19, имеющей отношение к гражданской авиации. На этом веб-сайте размещаются ежедневно обновляемые данные о вспышке COVID-19 и ее воздействии на авиацию.
Сегодня Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) и Международная организация гражданской авиации (ИКАО) опубликовали совместное заявление с обновленными рекомендациями, касающимися COVID-19 и гражданской авиации. Это совместное заявление было подготовленона фоне роста международного сотрудничества по координации мер реагирования на COVID-19 и позитивно воспринято представителями авиационной отрасли.
В этом заявлении, подписанным Генеральным директором ВОЗ д-ром Тедросом Адханомом Гебреесусом и Генеральным секретарем ИКАО д-ром Фан Лю, подтверждается приверженность этихспециализированных учреждений ООН расширять международное сотрудничество для сдерживания распространения вируса и защиты здоровья пассажиров.
В заявлении отмечается важность соблюдения государствами стандартов ИКАО и ВОЗ, относящихся к профилактике распространения инфекционных заболеваний, и Международных медико-санитарныхправил (2005).
ИКАО тесно взаимодействует с правительствами и отраслевыми партнерами, включая Международную ассоциацию воздушного транспорта (ИАТА) и Международный совет аэропортов (МСА), в подготовке рекомендаций для авиационных органов, авиакомпаний и аэропортов, а также для физических лиц относительно надлежащих мер, которые обеспечат защиту здоровья пассажиров и снизят риск передачи заболевания.
ИКАО выпустила два электронныхбюллетеня и одно письмогосударствам, в которых содержится настоятельный призыв к государствам-членамсоблюдать рекомендации и инструкции ВОЗ, а также отмечены роль ИКАО в предоставлении информации о COVID-19, имеющей отношение к авиации, и ее функция основного посредника между государствами и организациями, являющимися членами программы "Механизм сотрудничествав гражданской авиации по предотвращению и преодолению угроз для здоровья населения" (CAPSCA), обеспечивающей эффективное сотрудничество и координацию со всеми заинтересованными сторонами.
В письме ИКАО государствам содержится прямой настоятельный призыв к правительствам выполнять соответствующие положения Приложения 9 к Конвенции о международной гражданскойавиации (Чикагской конвенции), оформить членство в CAPSCA, увеличить объемы финансирования на меры реагирования на вспышки инфекционных заболеваний и учредить национальный комитет по упрощению формальностей при воздушных перевозках.
Учитывая важное значение подробной информации о здоровье и болезнях наряду с правилами и процедурами гражданской авиации, относящимся к COVID-19, последние недели ИКАО иВОЗ вели совместную работу, направленную на подготовку специализированных рекомендаций и обеспечение скоординированных глобальных действий.
В их выпущенном сегодня заявлении подчеркивается важность частно-государственного сотрудничества и межведомственного диалога, и в этой связи содержится настоятельный призывк государствам и соответствующим организациям вступить в программу ИКАО "Механизм сотрудничества гражданской авиации по предотвращению и преодолению угроз для здоровья населения" (CAPSCA).
Кроме того, сотрудникам государственных ведомств, занимающихся вопросами авиации и здравоохранения, дается напоминание о необходимости расширить межсекторальное сотрудничествона национальном уровне и учредить национальные комитеты по упрощению формальностей, как того требуют Стандарты ИКАО.
Новое совместное заявление было выпущено на фоне роста международного сотрудничества в целях более эффективного реагирования на вспышку COVID-19, и оно было позитивно воспринятопредставителями авиационной отрасли.
"Остановить распространение вируса является главным приоритетом", – подчеркнул г‑н Александр де Жуниак, генеральный директор и главное должностное лицо ИАТА.
"ИАТА и авиакомпании тесно взаимодействуют с ВОЗ, ИКАО и МСА в выработке согласованных и обновленных правил, которые обеспечат безопасность пассажиров, сохранят воздушноесообщение в мире и позволят избежать распространения вируса. Пассажиры должны быть уверены в том, что отрасль готова реагировать на появление инфекционных заболеваний на основе опыта, полученного в результате вспышек, которые имели место в прошлом. Международныемедико-санитарные правила ВОЗ являются надежной основой для скоординированных глобальных мер, выполнение которых потребуется от всех заинтересованных сторон".
Генеральный директор МСА г-жа Анджела Гиттенс также высоко оценила межсекторальное и межведомственное взаимодействие, о котором говорится в заявлении.
"Вспышка COVID-19 и ее воздействие на авиацию подчеркивают необходимость эффективной координации и пропорционального ответа со стороны государств", – подчеркнула она. "МСАприветствует лидерство, проявленное ИКАО и ВОЗ в этом отношении, и настоятельно призывает государства следовать рекомендациям ВОЗ. Здоровье и благополучие пассажиров, персонала и общественности, а также ограничение распространения инфекционных заболеваний, является приоритетом для авиационной отрасли, и поэтому нашим общим интересам отвечает выработка единого понятного подхода, который поможет остановить распространение заболевания. Мы также приветствуем практические меры, предложенные ВОЗ, которые могут помочьпассажирам обезопасить себя".
Совместное заявление дополняет меры, предпринимаемые в настоящее время ИКАО и ВОЗ в ответ на вспышку COVID-19.
Кроме того, ИКАО открыла специальный веб-раздел, который будет служить единым источником всей информации о COVID-19, имеющей отношение к гражданской авиации. На этом веб-сайте размещаются ежедневно обновляемые данные о вспышке COVID-19 и ее воздействии на авиацию.
Сегодня Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) и Международная организация гражданской авиации (ИКАО) опубликовали совместное заявление с обновленными рекомендациями, касающимися COVID-19 и гражданской авиации. Это совместное заявление было подготовленона фоне роста международного сотрудничества по координации мер реагирования на COVID-19 и позитивно воспринято представителями авиационной отрасли.
ИКАО, являющаяся специализированным учреждением Организации Объединенных Наций, была создана в 1944 году для содействия безопасному и упорядоченному развитию международнойгражданской авиации во всем мире. Наряду со многими другими приоритетными направлениями деятельности она устанавливает стандарты и правила, необходимые для обеспечения безопасности полетов, авиационной безопасности, эффективности, пропускной способности иохраны окружающей среды. Организация является форумом сотрудничества во всех областях гражданской авиации для ее 193 государств-членов.
АО "Авиакомпания Смартавиа"
Центр стратегических разработок в гражданской авиации (ЦСР ГА)
ООО "Авиакомпания "Победа"
Холдинг "Вертолеты России"
Холдинг "Вертолеты России"
Международный аэропорт Красноярск
АО "Газпромнефть-Аэро"
АО "Авиакомпания "Сибирь"
АО АК "РусЛайн"
АО "Международный аэропорт Шереметьево"
АО "ОДК"
Центр стратегических разработок в гражданской авиации (ЦСР ГА)
Международный аэропорт Красноярск
ОАО АК "Уральские авиалинии"
АО "ГТЛК"
АО УК "Аэропорты Регионов"
МГТУ ГА
АО УК "Аэропорты Регионов"
Госкорпорация Ростех
АО "Ред Вингс"